Tinha tudo para correr mal. «Fargo», o filme, estava ainda bem presente na memória dos cinéfilos que, desde 1996, não…